Combien coûte une voiture électrique chinoise en France ?
Le 25 octobre 2026, sur les sites des marques, la Leapmotor T03 et la BYD Dolphin Surf Active, les deux citadines de cette sélection, coûtent moins de 20 000 €. Les compactes et les SUV de taille moyenne s’affichent de 25 000 à 39 000 € environ, et les grands modèles BYD de 42 890 à 46 990 €.
| Modèle et version de référence | Prix TTC | Ce que le prix comprend | Fabrication | Coup de pouce au 25 octobre |
|---|---|---|---|---|
| Leapmotor T03 37,3 kWh | 17 230 € | Prime CEE ordinaire de 370 € incluse (17 600 € sans), offre jusqu’au 31 octobre | Chine | Non |
| BYD Dolphin Surf Active | 19 990 € | Avant prime CEE de 365 € si éligible | Chine | Non |
| MG4 Urban Comfort 43 kWh | 24 995 € | Prix conseillé, aucune prime confirmée | Chine | Non |
| Leapmotor B10 Life Pro | 25 750 € | Prime de 3 650 € déduite, sous conditions de ressources (environ 29 400 € sans, montant reconstitué) | Espagne | Une version inscrite à partir du 24 novembre |
| BYD Atto 2 | 31 990 € | Avant prime CEE de 365 € | Chine | Non |
| MGS5 EV Comfort 49 kWh | 32 490 € | Prix conseillé, avant aide | Chine | Non |
| MG4 Premium 64 kWh | 33 490 € | Prix conseillé, avant aide | Chine | Non |
| BYD Dolphin | 34 990 € | Avant prime CEE de 365 € | Chine | Non |
| BYD Atto 3 EVO | 38 990 € | Avant prime CEE de 365 € | Chine | Non |
| BYD Seal U | 42 890 € | Avant prime CEE de 365 € | Chine | Non |
| BYD Seal | 46 990 € | Avant prime CEE de 365 € | Chine | Non |
| BYD Sealion 7 | 46 990 € | Avant prime CEE de 365 € | Chine | Non |
Le site de BYD affiche deux prix d’entrée pour la Dolphin Surf. La page d’accueil annonce 23 990 €, soit le prix de la finition Boost. La foire aux questions du modèle donne 19 990 € pour la finition Active. Demandez quelle finition le concessionnaire peut réellement livrer avant de la comparer à une autre voiture.
Parmi les SUV de ces trois marques chinoises, le moins cher est le Leapmotor B10, le seul qui sorte d’une usine européenne. Même sans la prime déduite dans son prix annoncé, le B10 Life Pro coûterait environ 29 400 €, selon notre calcul à partir du communiqué de Leapmotor. Il resterait alors à peu près 2 600 € moins cher que le BYD Atto 2 (31 990 €) et 3 100 € moins cher que le MGS5 Comfort 49 kWh (32 490 €). L’Atto 3 EVO, à 38 990 €, joue dans une autre gamme de prix.
Si vous visez un grand SUV BYD, ajoutez à la comparaison le Nouveau G6 de XPeng, une autre marque chinoise. Le configurateur de la marque l’affiche à 42 990 € en propulsion autonomie standard, hors promotions éventuelles et sans aide déduite, pour 470 km WLTP annoncés : c’est 100 € de plus que le Seal U et 4 000 € de moins que le Sealion 7. La version Long Range, au prix du Sealion 7, annonce 525 km WLTP ; comparez-la à une finition BYD précise, car les 507 km du Sealion 7 sont un maximum « jusqu’à ». Aucune version du G6 ne figure non plus sur la liste du Coup de pouce applicable au 25 octobre. XPeng annonce produire le G6 en Europe, mais le lieu de fabrication des exemplaires livrés en France n’est pas établi : demandez-le au vendeur, avec le code de version.
Pour les commandes passées jusqu’au 31 octobre, BYD propose aussi un « avantage client » :
- 3 600 € sur la Dolphin Surf Boost ;
- 3 500 € sur l’Atto 3 Design ;
- 6 600 € sur la Seal Design ;
- 8 000 € sur la Dolphin Comfort.
Ce sont des remises commerciales, pas une aide publique. Faites-les chiffrer sur le bon de commande, finition par finition. Si vous avez vu une MG4 Urban à 19 990 €, il s’agissait d’une remise de lancement de 5 005 € réservée aux particuliers. Elle a pris fin le 30 juin 2026.
Que reste-t-il de l’écart avec les européennes aidées ?
En compacte, l’écart a presque disparu. En citadine, il a disparu dès que l’acheteur obtient le Coup de pouce, l’aide à l’achat qui a remplacé le bonus. Les comparaisons qui suivent utilisent les offres en cours au 25 octobre 2026.
En citadine, Twingo et Spring passent dessous
La Renault Twingo E-Tech est affichée à 19 490 €. Avec la plus petite prime proposée par Renault jusqu’au 1er novembre (3 620 €), elle revient à 15 870 €. Elle coûte alors 1 360 € de moins que la Leapmotor T03.
Elle coûte aussi 3 755 € de moins que la Dolphin Surf Active. Ce calcul tient compte de la prime CEE de 365 € de la Surf, qui ramène celle-ci à 19 625 €.
La Dacia Spring de deuxième génération est fabriquée en Slovénie et inscrite sur la liste depuis le 18 septembre 2026. Elle coûte 17 900 € avant aide. Avec 670 € d’aide, elle revient au prix de la T03, et au-delà elle passe dessous. Or les repères publiés pour le Coup de pouce vont jusqu’à 3 500 €, même pour les ménages aux revenus les plus élevés.
Pour l’autonomie, comparez la même finition et le même cycle de mesure. La Dolphin Surf Active à 19 990 € annonce 220 km en cycle WLTP mixte, celui de l’homologation, contre 275 km pour la T03. Les 507 km mis en avant par BYD sont mesurés en cycle urbain, sur la finition Boost à 23 990 €.
En compacte, MG4 Urban et Renault 5 au coude-à-coude
La Renault 5 Evolution 120 ch coûte 28 490 € avant aide. Avec la prime Renault minimale de 3 620 €, elle revient à 24 870 €, soit 125 € de moins que la MG4 Urban Comfort 43 kWh. Pour un ménage qui obtient le maximum de l’offre Renault (7 070 €), la R5 descend à 21 420 €. Elle coûte alors 3 575 € de moins que la MG.
À prix égal, les deux voitures ne rendent pas le même service :
- la MG4 Urban mesure 4 395 mm et offre un coffre de 480 litres ;
- la Renault 5 est une citadine de 3,92 m.
Pour une famille qui remplit le coffre chaque week-end, les 47 cm de différence comptent plus que 125 €.
La MG4 Urban entraîne les roues avant et utilise pour sa batterie la technologie LFP (lithium-fer-phosphate). Elle annonce 325 km WLTP en 43 kWh. La version 54 kWh à 27 495 € monte à 416 km.
Renault prévoit aussi, pour la fin de l’année, une version de la Renault 5 baptisée Five, avec une batterie LFP de 36,5 kWh, à 24 990 € avant prime. Sans aucune aide, elle coûtera déjà le prix de la MG4 Urban Comfort 43 kWh, à 5 € près. Si elle ouvre droit à une prime, ce qu’il faudra vérifier sur la liste à sa sortie, elle passera dessous.
Pourquoi les chinoises n’ont-elles pas le Coup de pouce ?
Aucune version MG, BYD ou Leapmotor ne figure sur la liste officielle de l’ADEME (l’agence publique de la transition écologique) applicable au 25 octobre 2026, qui compte 1 266 lignes.
Le Coup de pouce véhicules particuliers électriques est réservé aux versions inscrites sur cette liste. Chaque version est identifiée par son code TVV (type, variante, version), inscrit au champ D.2 du certificat d’immatriculation. Pour être inscrite, une version doit obtenir au moins 60 points sur 80 au score environnemental calculé par l’ADEME. Ce score se fonde sur l’empreinte carbone de la voiture, et une fabrication en Chine fait perdre des points.
Les autres conditions sont les suivantes :
- une voiture neuve 100 % électrique ;
- un prix d’acquisition de 47 000 € TTC au plus ;
- une masse en ordre de marche inférieure à 2 400 kg ;
- une voiture gardée au moins deux ans en cas d’achat, ou une location d’une durée d’au moins deux ans ;
- un engagement possible jusqu’au 31 août 2029.
Le Sealion 7, à 46 990 €, respecte le plafond de prix à dix euros près. Il ne figure pourtant pas sur la liste. Le Coup de pouce ne se cumule pas non plus avec une autre aide financée par les CEE, comme le leasing social.
La nationalité de la marque ne compte pas pour l’aide. Des versions du Volvo EX30 sont inscrites, alors que Volvo appartient au groupe chinois Geely. La Spring est inscrite depuis qu’elle est fabriquée en Slovénie.
Un vendeur ne peut donc pas accorder l’aide à une version absente de la liste, même si un autre modèle de la même marque y figure, et ce n’est pas négociable en concession. Notre guide des conditions du Coup de pouce recense les autres erreurs courantes.
Le montant de l’aide, lui, n’est pas fixé par la réglementation. Comme elle est financée par les certificats d’économies d’énergie (CEE), vous la demandez à une entreprise signataire de la charte, pas à l’État, et c’est cette entreprise qui fixe le montant selon :
- les revenus de votre ménage ;
- votre profil de gros rouleur ;
- un coefficient plus élevé si la voiture et les cellules de sa batterie sont fabriquées dans l’Espace économique européen.
Pour 2026, le ministère de l’Économie a publié des maximums indicatifs : jusqu’à 5 700 € pour un ménage en précarité énergétique, 4 700 € pour un ménage modeste et 3 500 € pour les autres, avec un supplément possible de 1 200 à 2 000 € pour une batterie européenne. Ce ne sont ni des plafonds légaux ni des primes garanties : ces montants suivent le cours des CEE, et chaque entreprise fixe les siens. Renault propose jusqu’au 1er novembre de 3 620 à 7 070 € sur la Twingo, la Renault 5 et la Renault 4. Le constructeur monte jusqu’à 9 420 € sur la Mégane et le Scenic, dont la batterie et les cellules sont fabriquées dans l’Espace économique européen.
Les chinoises n’ont droit qu’à une autre aide, la prime CEE ordinaire. Elle ne demande aucun score, mais elle ne dépasse pas quelques centaines d’euros :
- MG annonçait 350 € pour un particulier en septembre 2025 ;
- BYD affiche 365 € « si éligible » sur ses offres d’octobre ;
- Leapmotor inclut 370 € dans le prix de la T03.
Une voiture finie en Europe compte-t-elle comme européenne ?
Non. Depuis l’arrêté publié au Journal officiel du 24 janvier 2025, souvent cité comme l’arrêté du 23 janvier, le score retient le site de fabrication de la voiture. Ce site doit réaliser :
- l’emboutissage, c’est-à-dire la mise en forme des tôles ;
- la caisse en blanc, c’est-à-dire la carrosserie soudée avant peinture ;
- la protection et la peinture ;
- l’assemblage final.
Un constructeur qui importe une voiture en pièces détachées pour la terminer en Europe ne la fait plus noter comme européenne.
Le Leapmotor B10 et la liste du 24 novembre
Deux arrêtés du 22 octobre 2026, publiés au Journal officiel du 23, changent les règles.
Le premier change la méthode de calcul du score à partir du 24 octobre. L’ancienne méthode reste utilisable jusqu’au 23 novembre inclus quand elle donne un meilleur résultat. Selon la presse professionnelle, la nouvelle méthode crée une catégorie pour les voitures familiales ou à grande autonomie. Elle abaisse aussi les seuils d’empreinte carbone de la catégorie courante.
Le second arrêté (NOR TECR2628100A) met à jour la liste des versions, mais il ne s’applique qu’à partir du 24 novembre 2026. Son annexe ne contient qu’une seule ligne Leapmotor, « LEAPMOTOR | B10 | LB1AB2EENAAF5LGEAAN ». Elle ne contient aucune version BYD ni MG.
Pour une commande ou une location signée avant le 24 novembre, les anciennes règles continuent de s’appliquer seulement si elles sont plus avantageuses, et à condition que la facture ou le premier loyer arrive au plus tard le 6 février 2027. Pour le B10, absent de l’ancienne liste, cette règle ne protège aucune inscription. Elle ne prouve pas non plus qu’un B10 commandé aujourd’hui serait privé d’aide : l’arrêté ne règle pas ce cas, et c’est l’entreprise qui verse la prime qui s’engage, ou non, sur votre dossier.
Sur ce modèle, distinguez bien :
- la production : Stellantis, le groupe européen qui distribue Leapmotor, a lancé la production du B10 à Saragosse le 16 octobre 2026 ;
- l’annonce commerciale : le 23 octobre, Leapmotor France a annoncé que ce modèle avait obtenu son score et a publié un prix avec une prime déduite, sous conditions de ressources ;
- l’inscription sur la liste : elle ne concerne qu’une version, le code TVV LB1AB2EENAAF5LGEAAN, et seulement à partir du 24 novembre.
Ni l’usine, ni l’annonce, ni ce code ne garantissent un montant d’aide. La prime dépendra de l’entreprise qui la verse et des revenus de votre ménage.
Au 25 octobre, aucun B10 ne figure sur la liste applicable. Les B10 importés de Chine auparavant ne sont pas concernés. Un B10 vendu sur stock peut donc ne pas correspondre à la version inscrite. Leapmotor affichait par exemple un B10 Design Pro Max 67,1 kWh à 31 400 €, avec des conditions datées de septembre 2025 : c’est une autre version, avec une autre offre. La date de livraison en France des premiers B10 fabriqués en Espagne n’est pas connue.
Pour un B10, demandez le code TVV de la voiture commandée et comparez-le à LB1AB2EENAAF5LGEAAN. Si le vendeur vous annonce le prix prime déduite, faites écrire sur le bon de commande le nom de l’entreprise qui verse la prime, son montant et ce que vous payez si elle la refuse.
Les droits de douane européens s’ajoutent-ils au prix affiché ?
Non. La Commission européenne précise que le prix affiché en concession comprend déjà la surtaxe.
Depuis le 30 octobre 2024, les voitures 100 % électriques originaires de Chine paient des droits supplémentaires définitifs :
- 17,0 % pour BYD ;
- 18,8 % pour Geely ;
- 35,3 % pour SAIC, le groupe qui fabrique les MG.
Ces taux s’ajoutent aux 10 % de droits d’importation habituels. Ajouter 17 % au prix TTC d’une BYD pour mesurer l’effet de la surtaxe reviendrait donc à la compter deux fois.
Le taux dépend du producteur et de l’origine de la voiture, pas de la nationalité de la marque. Un B10 fabriqué à Saragosse n’est pas une voiture originaire de Chine.
Les constructeurs ne répercutent pas toujours toute la surtaxe sur le prix. Sur le marché français, nous avons observé des hausses de 1 500 à 4 000 € selon les modèles. Les marques absorbent une partie de la taxe, renégocient les marges de leurs concessionnaires et ajustent leurs remises.
Depuis le 12 janvier 2026, un constructeur peut proposer de s’engager sur un prix minimum de vente, mais ce dispositif n’a pas supprimé les droits de douane, qui restent en place.
Que coûte une MG4 sur cinq ans face à une Renault 5 ?
Nous avons publié ce calcul au printemps 2026, et il ne porte pas sur les deux voitures comparées plus haut. Il oppose une MG4 Luxury, ancienne finition à roues arrière motrices affichée alors 29 990 €, à une Renault 5 E-Tech à 24 990 € dont la version et la batterie n’étaient pas précisées. Sur cinq ans et 75 000 km, avec une recharge à domicile en heures creuses, cette R5 coûte 8 500 € de moins que la MG4.
| Poste | MG4 Luxury | Renault 5 E-Tech |
|---|---|---|
| Prix catalogue | 29 990 € | 24 990 € |
| Aide | 0 € | 4 700 € (hypothèse) |
| Prix net | 29 990 € | 20 290 € |
| Assurance sur 5 ans (moyenne) | 4 500 € | 3 800 € |
| Recharge sur 5 ans | 1 900 € | 1 800 € |
| Revente à 5 ans | environ 13 500 € (−55 %) | environ 11 500 € (−54 %) |
| Coût total | 22 890 € | 14 390 € |
L’écart vient surtout de l’achat :
- la MG coûte plus : 5 000 € de prix catalogue, 4 700 € d’aide en moins, et 800 € de plus pour l’assurance et la recharge réunies ;
- la MG coûte moins : sa revente rapporte 2 000 € de plus.
Le montant de 4 700 € d’aide pour la R5 était une hypothèse. Si nous remplaçons seulement ce montant par ceux de l’offre Renault d’octobre, sans toucher aux autres lignes du tableau, la R5 du scénario reste toujours moins chère :
- avec la prime minimale de 3 620 € : l’écart reste d’environ 7 400 € ;
- avec le maximum de 7 070 € : l’écart monte à 10 870 € ;
- sans aucune aide : la R5 reste 3 800 € moins chère.
Pour que la MG4 revienne au même prix, il faudrait l’acheter environ 8 500 € moins cher, avec la même valeur de revente.
Ce scénario a plusieurs limites :
- Deux voitures de tailles différentes : la MG4 à roues arrière motrices mesure 4 287 mm et appartient aux compactes électriques. La R5 est une citadine de 3,92 m.
- Des reventes estimées : les prix de revente sont des projections. La décote est calculée sur le prix catalogue. Calculée sur le prix net de 20 290 €, la décote de la R5 serait d’environ 43 %.
- Des frais absents : l’entretien, les pneus, le financement et l’installation d’une borne ne sont pas comptés. Notre calcul du coût d’une électrique neuve sur cinq ans les intègre, avec l’assurance et la décote.
La MG4 offre plus d’équipement et un peu plus d’autonomie. Dans ce scénario, cela ne suffit pas à compenser l’absence de Coup de pouce.
Achetée d’occasion à 18 000 €, la même MG4 réduit beaucoup l’écart, car son premier propriétaire a déjà payé la plus forte décote. Ce prix ne suffit pas à prouver que l’écart disparaît. Il faut comparer les deux voitures avec une revente, une durée et un usage équivalents. Ce raisonnement vaut aussi pour les autres chinoises privées d’aide.
L’occasion, meilleur terrain des chinoises
Achetée d’occasion, une chinoise n’a plus à rattraper le Coup de pouce, puisque cette aide ne concerne que les voitures neuves. Son premier propriétaire a déjà supporté la plus forte décote, et c’est l’acheteur suivant qui en profite.
Au printemps 2026, nous avons relevé ces prix dans les annonces :
- une BYD Dolphin entre 16 000 et 22 000 € ;
- une MG4 entre 16 000 et 24 000 €, dont des MG4 Luxury de 2023 et 2024 ;
- une Leapmotor T03 entre 8 000 et 13 000 €.
Sur trois ans, nous avons constaté ces décotes :
- de 40 à 45 % sur les MG (MG4, MG5, ZS EV) ;
- autour de 35 % sur les BYD (Dolphin, Atto 3, Seal) ;
- jusqu’à 45 % sur la T03.
Ces marques sont encore peu connues, et les acheteurs s’inquiètent de leur entretien à long terme. Il existe aussi peu de voitures d’occasion, donc les prix varient beaucoup. Ces décotes diminuent à mesure que le nombre de voitures d’occasion augmente.
Une MG4 Luxury de 2023 ou 2024 récupère ainsi en décote ce qu’elle perd en aide, du moins au moment de l’achat.
Depuis le 1er septembre 2026, une prime CEE occasion existe aussi. Elle est fixée par l’arrêté du 10 août 2026. Pour y avoir droit, la voiture et l’achat doivent respecter ces conditions :
- une voiture 100 % électrique immatriculée pour la première fois en France entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2023 ;
- un achat ou une location chez un professionnel habilité ;
- une batterie avec un état de santé d’au moins 80 %, ou une autonomie restante d’au moins 80 % de l’autonomie homologuée ou de 200 km ;
- une voiture gardée ou louée au moins 36 mois.
Cette prime ne demande ni score environnemental ni condition de revenus. Une BYD ou une MG de 2023 achetée chez un professionnel peut donc y avoir droit. Une MG4 immatriculée en 2024 n’y a pas droit. Une voiture achetée à un particulier n’y a pas droit non plus. Le montant est fixé par l’opérateur de la prime et n’est pas garanti.
Vérifiez les conditions de la prime occasion avant de choisir entre deux annonces : la date de première immatriculation peut à elle seule vous faire perdre la prime, mais elle ne suffit pas à l’obtenir.
Pour une citadine à petit budget, une chinoise d’occasion récente reste un bon choix. Avant d’acheter, vérifiez la distance jusqu’à l’atelier de la marque le plus proche.
Quelles garanties passent au propriétaire suivant ?
Chez MG, la voiture et la batterie haute tension sont garanties 84 mois (7 ans) ou 150 000 km, selon le premier terme atteint (conditions de juillet 2026). La garantie passe au propriétaire suivant si l’entretien a été suivi.
BYD annonce en Europe, depuis janvier 2026, une garantie de 6 ans ou 150 000 km pour la voiture. La batterie haute tension est garantie 8 ans ou 250 000 km.
Avant d’acheter, demandez les factures d’entretien et lisez les conditions de transfert de la marque : c’est cette garantie qui couvre une panne de la batterie haute tension. Si la garantie ne vous est pas transférée, regardez le prix d’un remplacement de batterie avant de comparer les annonces.
Quel risque d’après-vente acceptez-vous ?
Avant de regarder le prix, demandez-vous combien de semaines vous pouvez vivre sans votre voiture après un accrochage. C’est sur ce point qu’une chinoise vous expose le plus.
Au début de 2026, nous avons compté ces réseaux de concessions en France :
| Marque chinoise | Concessions | Marque européenne de comparaison | Concessions |
|---|---|---|---|
| BYD | environ 120 | Renault | 650 |
| MG | 180 | Peugeot | 620 |
MG annonçait 198 points de vente pour mars 2026. Leapmotor s’appuie sur environ 150 points de vente et de service du réseau Stellantis. En zone rurale, l’atelier le plus proche peut se trouver à 80 à 150 km.
Les délais des pièces de carrosserie nous inquiètent davantage que la distance. Plusieurs cas documentés font état de trois mois d’attente pour un pare-chocs MG, et jusqu’à huit mois pour une MG ZS accidentée. Chez BYD, certaines pièces passaient encore par l’Allemagne au printemps 2026, faute de distributeur en France, ce qui allonge d’autant les délais.
Un avis publié sur fiches-auto.fr le 5 avril 2024 raconte le cas d’une MG4 RWD Autonomie Étendue Luxury de 2023. Le 19 décembre 2023, la voiture subit un choc léger à l’avant : le pare-chocs, le phare et le clignotant droits sont en partie cassés. L’expert passe le 8 janvier 2024. Ensuite, le carrossier et le propriétaire attendent les pièces.
Début avril, la voiture est immobilisée depuis plus de trois mois. La livraison des pièces a encore été repoussée, sans nouvelle date. Le courrier envoyé à MG France est resté sans réponse. Cette personne appréciait pourtant le rapport entre le prix, la qualité et les finitions de sa MG. Elle lui a malgré tout donné 2 sur 20 et déconseille l’achat à toute personne qui a besoin de sa voiture pour travailler.
Sur le forum de L’argus, le propriétaire d’une MG Marvel R achetée en mai 2022 a raconté un cas proche dans un fil publié le 21 octobre 2023. Sa voiture a été percutée à l’arrière en mars 2023. Il a fallu environ trois mois pour obtenir le pare-chocs, puis il manquait encore un faisceau électrique : la marque parlait de pénurie de pièces. En octobre, la voiture était toujours chez le carrossier. Celui-ci prêtait une Opel Corsa essence pendant que les mensualités de la MG continuaient d’être payées.
Ces deux cas datent d’avant ou du moment où MG a ouvert, le 21 mai 2024, un entrepôt de pièces à Bully-les-Mines (Pas-de-Calais). Auparavant, l’entrepôt se trouvait à Amsterdam. MG présente ce transfert comme une amélioration, mais il ne garantit aucun délai précis. Ces témoignages montrent qu’une immobilisation longue peut arriver. Ils ne donnent pas un délai moyen.
L’AVIS D’ISIOHM
« Si votre voiture vous sert à gagner votre vie, son immobilisation peut vous coûter plus que la réparation elle-même. Trois mois à attendre un pare-chocs MG, ce sont trois mois de travail à organiser sans elle, et aucune remise obtenue à la commande ne les rembourse. »
Sur la fiabilité, la MG4 finit dernière des 18 véhicules électriques de l’enquête 2024 du magazine automobile britannique What Car, avec un score de fiabilité de 63,8 %.
Les propriétaires français de BYD, MG et Leapmotor dont nous suivons les avis signalent peu de pannes graves. Leurs reproches portent surtout sur les finitions intérieures et sur des bruits de carrosserie après beaucoup de kilomètres. Si vous hésitez entre deux modèles de la marque, comparez la fiabilité des MG avec leurs délais de pièces, en plus de leurs prix.
Faut-il attendre une chinoise fabriquée en Europe ?
Attendez seulement si vous visez une version européenne réellement inscrite sur la liste. Parmi les MG, BYD et Leapmotor, la seule version inscrite dans la liste qui s’appliquera le 24 novembre est un B10 fabriqué en Espagne. Aucune production européenne de la Leapmotor C10 n’est documentée. MG étudie une usine européenne, mais rien n’en sortira avant 2028.
Attendre 2027 peut aussi vous coûter de l’argent. Le Coup de pouce prévoit un supplément pour les gros rouleurs. Il concerne les ménages des déciles 6 à 8, c’est-à-dire aux revenus moyens à plutôt élevés, qui parcourent plus de 12 000 km par an pour leur travail. Ce supplément n’est accordé que si l’achat est engagé avant le 1er janvier 2027.
L’arrivée de la Xiaomi SU7 ne change pas cette règle : l’aide dépendra de la version et de son usine, quelle que soit la marque.
Leapmotor T03 : l’usine polonaise n’assemble plus
Stellantis assemblait la T03 à Tychy, en Pologne. Le groupe a arrêté fin mars 2025, en invoquant les règles de l’aide et les droits de douane. La T03 vendue en France vient donc de nouveau de Chine.
À 17 230 €, prime ordinaire comprise, c’est la chinoise neuve la moins chère. Elle est conçue pour la ville et les trajets autour :
- elle mesure 3,62 m ;
- elle annonce 275 km WLTP, et nous estimons son autonomie à environ 190 km en hiver ;
- elle consomme 15,8 kWh aux 100 km ;
- elle accepte une recharge rapide de 45 kW au maximum.
Elle n’avait pas été testée par Euro NCAP, l’organisme européen de tests de sécurité, en juin 2025.
BYD Dolphin Surf : l’usine hongroise n’est pas prête
Une Dolphin Surf commandée aujourd’hui arrive de Chine. L’usine BYD de Szeged, en Hongrie, tourne en essais et en pré-série depuis le début de 2026. Le démarrage de la production en série a été repoussé plusieurs fois et est désormais prévu au quatrième trimestre 2026. L’usine doit produire environ 150 000 voitures par an, et jusqu’à 300 000 à terme.
La fiche ADEME de la Dolphin Surf indique une version non éligible. Même fabriquée en Hongrie, une Surf devra obtenir son score et son inscription sur la liste, version par version, avant d’avoir droit à l’aide.
La Surf a obtenu cinq étoiles Euro NCAP en 2025. BYD indique que beaucoup de ses modèles ont la même note. Ces étoiles mesurent la protection en cas de choc, pas le nombre de pannes.
Les Français achètent-ils des électriques chinoises ?
Ils en achètent peu parmi les modèles électriques. En septembre 2026, 156 640 voitures ont été immatriculées en France, dont 65 247 véhicules électriques, soit un peu plus de quatre sur dix. Aucun modèle de marque chinoise ne figurait dans le top 10 des électriques. Le Tesla Model Y arrivait en tête (8 183 exemplaires), devant la Renault 5 (5 224) et la Twingo (4 992).
Ces marques vendent pourtant des voitures. D’après L’Argus, au premier semestre 2026, MG a immatriculé 16 417 voitures, BYD 13 536 et Leapmotor 3 364. Ces chiffres incluent tous les types de moteurs, hybrides compris. Leapmotor annonce 1 195 immatriculations pour septembre seul.
Les deux Renault en tête du classement électrique sont des modèles aidés. Ces chiffres ne permettent pas de savoir quelle part de leur succès vient de la prime.
Quelle chinoise choisir selon votre budget et votre usage ?
La bonne chinoise dépend du prix que vous paierez réellement, aide comprise, et de l’usage que vous ferez de la voiture. Aucun modèle n’est le meilleur dans tous les cas.
- Pour la ville, avec moins de 15 000 € : une T03 d’occasion entre dans votre budget. En neuf, une Twingo revient à 15 870 € avec la plus petite prime Renault, et ne passe sous 15 000 € que si votre ménage obtient une prime plus élevée.
- Pour une famille, avec environ 25 000 € : la MG4 Urban mesure 47 cm de plus que la Renault 5 et offre un coffre de 480 litres, au même prix si votre aide Renault est la plus faible.
- Pour les longs trajets : le haut de gamme BYD annonce, selon la version, jusqu’à 570 km WLTP pour la Seal, une berline, 510 km pour l’Atto 3 EVO et 507 km pour le Sealion 7. Ces voitures coûtent plus de 38 000 € et n’ont pas droit au Coup de pouce.
Avant de signer, faites vérifier ces points sur le bon de commande et auprès du vendeur :
- le code de version : relevez le code TVV de la version commandée, vérifiez qu’il figure sur la liste ADEME et faites écrire la date de commande sur le bon ;
- le montant de la prime : demandez le nom de l’entreprise qui verse la prime CEE et faites écrire son montant, car il change d’une entreprise à l’autre ;
- l’atelier : demandez la distance jusqu’à l’atelier de la marque le plus proche et le délai annoncé pour un pare-chocs ;
- pour une occasion : vérifiez l’année de première immatriculation, l’état de santé de la batterie et les factures d’entretien nécessaires au transfert de la garantie.
Vous rechargerez surtout la voiture chez vous. En heures creuses, cela coûte environ 2,50 € aux 100 km, selon EDF (août 2026). Notre calcul du coût de recharge à domicile, qui compte les pertes pendant la charge, arrive à 2,82 € ; votre coût réel dépend ensuite de votre abonnement et de la consommation de la version choisie. Sur une borne à domicile, la puissance que la voiture accepte dépend de son chargeur embarqué. Vérifiez-la sur la fiche technique avant de faire chiffrer l’installation de votre borne.



